T-8.1, r. 7 - Regulation respecting the sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State

Full text
36.2. Every person who camps on the lands in the domain of the State must
(1)  use mobile and temporary camping equipment not attached to the ground;
(2)  leave the occupied site at the end of a stay that may not exceed 7 months during a single year;
(3)  remove, at the end of the stay, the camping equipment from the occupied site, clean the site, restore it to its original condition and take away his or her garbage.
For the purposes of this section, the expression “occupied site” includes the space within a 1 km radius of that site.
O.C. 1252-2001, s. 4; O.C. 980-2015, s. 9.
36.2. No one may camp on lands in the domain of the State on the same site for more than 7 months in a single year. For the purposes of this section, the expression “same site” includes any other site located within a 1 km radius of the first site.
O.C. 1252-2001, s. 4.